Maria
van Daalen, docent poëzie
POËZIE
• Raveslag
– Querido (Amsterdam 1989)
• Onder het hart – Querido (Amsterdam 1992)
• Het Hotel – Querido (Amsterdam 1994)
• Het geschenk // De maker – Querido (Amsterdam 1996)
• Elektron, muon, tau – Querido (Amsterdam 2000)
• Yo! de liefde – Querido (Amsterdam 2003)
• De wet van behoud van energie – Querido (Amsterdam 2007)
PROZA
• De zwarte engel – Kleine Uil (Groningen 2005)
• VODOU Spiegel van Mysteriën (Le miroir des mystères) –
Querido (Amsterdam 2009, i.v.)
VERTALINGEN
• Het Apenmasker / The Monkey's Mask, Dorothy Porter
(1996) [niet uitgeg.]
• U vese di menziurne / Il bacio di mezzogiorno / De kus van het
middaguur Bloemlezing uit het werk van Albino Pierro, ism. Silvia
Terribili en Antonio Petrocelli (Tursi 2008)
BIBLIOFIELE UITGAVEN
poëzie
• Raveslag – in eigen beheer (Flip Ekkers, Groningen
1987)
• Onder het mes – Philip Elchers (Groningen 1987)
• Schoolavond – Philip Elchers (Groningen 1992)
• Onderweg – Hans Hartsuiker (Groningen 1993)
• Brief over het eindige – Exponent (Bedum 1993)
• Teorema – Philip Elchers (Groningen 1994)
• Deze geschiedenis – Herik (Landgraaf 1994)
• De kunst van het aanbidden – Rijksmuseum/Esther van Weelden
(Amsterdam 1994)
• Boek voor Altijd – Philip Elchers (Groningen - i.v.)
proza
• Die te Oostum – Philip Elchers/St. Oude Groninger
Kerken (Groningen 2002)
• Al wat gemaakt is – Natasja Bennink/TheoArt (2004)
• Een lindeboom aan de zuidkant – St. Oude Groninger kerken /
Borg Verhildersum (2005)
vertalingen
• Twelve x 12 – Philip Elchers (Groningen 2003) *Tjibbe
Hooghiemstra (beeld), Forrest Gander (gedicht), Maria van Daalen (vert.)
POËZIE EN MUZIEK
• The Three Storms, gepubl. als proloog in Mertens,
Hardy. The Three
Storms (Sang
Tsè Tai Fung) opus 143 (1987),
• Awareness,
gepubl. in Mertens, Hardy. Awareness, Soundtrack to the movie, opus
148 (1988)
WETENSCHAPPELIJK
• Daalen,
Maria van -,
Der Utrechter Lasso-Codex aus der Bayerischen Hofkapelle in München. In
TVNM XXX - 2 (1980), pp. 85-112
• Daalen,
Maria van -, and Harrison, Frank, Two Keyboard Intabulations of
the Late Fourteenth Century on a Manuscript Leaf now in the Netherlands. In
TVNM XXXIV - 2 (1984), pp.97-98 (pp.97-108)